热点资讯
杜甫五古《杨监又出画鹰十二扇》读记
杜甫五古《杨监又出画鹰十二扇》读记
（小河西）
此诗作于永泰二年（766），时杜甫客居夔州。杨监：杨殿中监。详见前文《杜甫五古“殿中杨监见示张旭草书图”读记》。杨监拿出“画鹰十二扇”请杜甫欣赏。杜甫观画鹰而作此诗。
杨监又出画鹰十二扇（杜甫）
近时冯绍正，能画鸷鸟样。明公出此图，无乃传其状？
殊姿各独立，清绝心有向。疾禁千里马，气敌万人将。
冯绍正：唐画家。曾任少府监。《历代名画记》（唐-张彦远）卷1历代能画名人“唐二百六人”中有冯绍正。《唐朝名画录》（唐-朱景玄）：“（妙品下十人）冯绍政善鸡、鹤、龙、水，时称其妙。开元中关辅大旱，京师渴雨尤甚，亟命大臣遍祷于山泽间，而无感应。上于龙池新创一殿，因诏少府监冯绍政于四壁各画一龙。绍政乃先于四壁画素龙，其状蜿蜒，如欲振涌。绘事未半，若风云随笔而生。上与从官于壁下观之，鳞甲皆湿。设色未终，有白龙自檐间出，入于池中。风波汹涌，云电随起。侍御数百人皆见白龙自波际乘气而上。俄顷阴云四布，风雨暴作，不终日而甘泽遍。”【《唐六典》卷22：“少府监：监一人，从三品。少监二人，从四品下。”】
鸷鸟：猛鸟。《孙子-势》：“鸷鸟之疾，至于毁折者，势也。”《醉歌行》（杜甫）：“骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。”
名公：对有名位者的尊称。《奉赠严八阁老》（杜甫）：“扈圣登黄阁，明公独妙年。”
清绝：美妙至极；凄清至极。《与兄平原书》（晋-陆云）：“昔读楚辞，意不大爱之。顷日视之，实自清绝滔滔。”《奉同郭给事汤东灵湫作》（杜甫）：“浩歌渌水曲，清绝听者愁。”
万人将：抵万人之将。形容武力过人。《三国志-张飞传》：“魏谋臣程昱等咸称羽、飞万人之敌也”。
【大意】当代画家冯绍正，擅长画猛鸟图样。杨公您拿出此图画，岂不是摹写冯画的行状？非凡的姿态各自独立，美妙之极让人心有所向。其迅疾低得上千里马，其气势能敌万人将。
忆昔骊山宫，冬移含元仗。天寒大羽猎，此物神俱王。
当时无凡材，百中皆用壮。粉墨形似间，识者一惆怅。
骊山宫：华清宫。玄宗冬季避寒之处。
含元：含元殿。《雍录》卷3：“龙朔二年，高宗染风痹，恶太极宫卑下，故就修大明宫，改名蓬莱宫，取殿后蓬莱池为名也。……咸亨元年改蓬莱宫为含元殿。长安五年又改为大明宫。……门北三殿相沓，皆在山上。至紫宸又北则为蓬莱殿。”
大羽猎：带着大鸟弋猎。《开元天宝遗事》卷4：“申王有高丽赤鹰，歧王有北山黄鹘。上甚爱之。每弋猎，必置于驾前，帝目之为'决云儿’。”神俱王：精神皆旺。《庄子-养生主》：“泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲（qí）畜乎樊中。神虽王，不善也。”成玄英疏：“心神长王，志气盈豫。”《同诸公登慈恩寺浮图》（唐-高适）：“顿疑身世别，乃觉形神王。”
凡才：《见王监兵马使说近山有白黑二鹰……》（杜甫）：“万里寒空只一日，金眸玉爪不凡才。”用壮：逞其强力；指矫捷勇武。《易经-大壮》：“小人用壮，君子用罔。”（小人逞强，君子藏起锋芒。）《奉同郭给事汤东灵湫作》（杜甫）：“初闻龙用壮，擘石摧林丘。”
粉墨：《通泉县署薛少保画鹤》（杜甫）：“佳此志气远，岂惟粉墨新。”
【大意】想当年玄宗冬天避寒，从大明宫移杖华清宫。天气寒冷时在骊山较猎，这些大鸟个个都精神盛旺。当时没有一只是凡鸟，总是百发百中呈其强壮。眼前的图画与之形似无异，认识的人莫不一脸惆怅。
干戈少暇日，真骨老崖嶂。为君除狡兔，会是翻鞴上。
真骨：《诗品》卷上（梁-钟嵘）：“其源出于《古诗》，仗气爱奇，动多振绝，真骨凌霜，高风跨俗。”《通泉县署屋壁后薛少保画鹤》（唐-杜甫）：“赤霄有真骨，耻饮洿池津。”
狡兔：《鹰赋》（晋-孙楚）：“擒狡兔于平原，截鹤雁于河渚。”
韝（gōu）：古代射箭时戴的皮制袖套。《代东武吟》（南朝宋-鲍照）：“昔如韝上鹰，今似槛中猿。”《见王监兵马使说近山有白黑二鹰……》（杜甫）：“一生自猎知无敌，百中争能耻下韝。”
会是：《关门望华山》（唐-刘长卿）：“会是朝百灵，亦闻会群仙。”
【大意】因为战乱很少有闲暇之时，真的雄鹰都老在山巅之上。它还能够为君猎取狡兔，有机会一定还会飞到鞲上。
【诗意串述】这首诗20句。首8句写画鹰。冯绍乃画鹰名家。此图莫非临摹其画？一只只姿态各异，清爽美妙让人心动。“迅疾”抵得上千里马，“气壮”胜过万人将。接着8句见画鹰忆真鹰。每年冬玄宗幸骊山。幸骊山要狩猎。狩猎要带真鹰（“此物”）。真鹰总是神采奕奕。当时带的真鹰个个身手矫健，抓捕猎物都是竭尽其力百发百中。看到眼前的“粉墨”与玄宗身边的真鹰如此相似，认识的人无一不满眼惆怅。末4句由真鹰写感想。战乱多年估计皇上也“少暇日”，真鹰也都老在山巅。（俺当年也是肃宗身边真鹰，如今身老夔州。）虽然老了，真鹰仍能“为君除狡兔”，会有机会再次飞到鞲上。（俺老杜虽老，烈士暮年壮心不已，一样能“翻鞲上”。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。